Nel 2980 (cioè mille anni nel futuro rispetto alla data della prima messa in onda della serie) il viaggio nel tempo è ormai una realtà consolidata, e per evitare che qualcuno possa modificare la storia per i propri loschi scopi viene istituita una forza di polizia, la Pattuglia del Tempo, che ha la propria sede in una base orbitante a migliaia di chilometri dalla Terra. La base spaziale è gestita dal dottor Tonnan, burbero ma benevolo scienziato, assistito dal robottino Hinebot; alle loro dipendenze sono alcune squadre di intervento che utilizzano dei particolari mezzi in grado di attraversare il flusso del tempo in modo da intervenire laddove ce ne sia bisogno. La serie si focalizza in particolare su due di queste squadre, che guarda caso rispettano in pieno le tipologie dei "buoni" e dei "cattivi" delle Time Bokan: da una parte abbiamo i giovani Hikaru e Nana, dall'altra un bizzarro terzetto composto da Atasha, Sekovitch e Dowalski.


EPISODI

01 I Salvastoria contro i Predatori del Tempo


02 Napoleone imperatore del vino


03 La decima sinfonia di Beethoven


04 L'apprendista


05 Una nuova scoperta di Galileo


06 Il discorso di Lincoln


07 Fabre fa uno studio sulla tigna


08 Alla conquista del Polo Sud


09 La gentildonna


10 Laurence il debole


11 La rivale di Atasha


12 Il pensatore di Rodin


13 I Predatori del Tempo diventano quattro


14 Il grande simulacro di Budda


15 Il samurai ai canale di Suez


16 Andersen, il domatore di sirene


17 L'aquilone di Franklin


18 Ehi! Quelle sono le luci di Parigi!


19 Nightingale, l'angelo della taverna


20 La barca di Bunza


21 Una mamma terribile


22 Transcontinental Express


23 Sekovitch si ribella


24 Il generale scomparso


25 Il tesoro rubato


26 I Salvastoria salvano le vacanze


27 Il terribile castello di Dracula


28 Le più belle pupe di ogni tempo


29 Il padre di Hinebot


30 Il condottiero dorme come un ghiro


31 Il mistero del lampadario scomparso


32 I Predatori del Tempo e i pirati


33 Un misterioso oggetto volante


34 Atasha ritrova sua madre


35 Il conte Sandwich


36 Il principio di Archimede


37 I giochi atletici della Pattuglia del Tempo


38 La profezia di Nostradamus


39 La scherma a tre spade


40 L'antenato di Gekigashi


41 La prima buona azione di Dowalski


42 Sekovitch cerca moglie


43 La lite in famiglia


44 Il direttore Tonnan è Tomomont


45 I Salvastoria sono rapinatori


46 Guerre spaziali nell'anno 4000


47 Gekigashi l'eroe del West


48 Hikaru è il futuro marito di Nanà


49 Atasha e i suoi amici licenziati


50 Un'escursione nel tempo


51 L'Apollo Due doveva essere preceduto sulla Luna


52 I Salvastoria nella rete


53 Gloria ai nostri eroi!