I fatti narrati avvengono all'inizio degli anni settanta[N 1]. Kozue Ayuhara (Mimì Ayuhara nell'adattamento italiano) è una studentessa del ginnasio appassionata di pallavolo, sport che l'ha aiutata a guarire quand'era una bambina dalla tubercolosi. A causa dell'aggravamento improvviso delle sue condizioni di salute, si trasferisce da Tokyo in una cittadina di mare dall'aria salubre, per cercare di ristabilirsi completamente.


EPISODI

01 Pallavolo, che passione


02 Una ragazza in gamba


03 La ragazza misteriosa


04 Lotta fra due dive


05 Il nuovo allenatore


06 Pronte all'attacco


07 Allenarsi in vacanza


08 Il segreto della foglia cadente


09 La fuga del campione


10 Tè e antipatia


11 Un terribile segreto


12 La grande vigilia


13 La lezione di Caterina


14 Un finale sorprendente


15 Dopo la vittoria


16 Eroi e superuomini


17 La sconfitta di Mimì


18 Una ragione per vivere


19 Un capitano di ferro


20 Le dimissioni del capitano Mimì


21 Il dramma di Sabina


22 Il sapore della solitudine


23 Una difficile ripresa


24 Dramma nella tempesta


25 A un passo dalla vittoria


26 Si parte per l'America


27 Inizia l'avventura


28 Voglia di vendetta


29 Un allenamento sfibrante


30 Il diavolo della pallavolo


31 Il segreto di Diego Nacchi


32 Questione di passione


33 Scoop insabbiato


34 Finalmente un sorriso


35 In volo verso il mondo


36 La furia nera


37 L'idea del doppio passaggio


38 Amicizia e strategia segreta


39 La finale


40 In corsa per la vittoria


41 Doppia occupazione


42 Grandi decisioni


43 Sfida aperta


44 La macchina per le schiacciate


45 Attacco a mitraglia


46 La sfida a duello


47 Tre per uno


48 Non è detta l'ultima


49 Il segreto del doppio attacco


50 Schiaffo per amore


51 Il giuramento sul Monte Fuji


52 La partita fatale


53 La morte di Sutomu


54 Il mistero del punto cieco


55 Campionato di fuoco


56 Sutomu è vivo!


57 Il ricatto


58 Attacco invisibile


59 L'arma segreta


60 Un allenatore molto speciale


61 La finale


62 L'amichevole - Prologo


63 Sostituzione a sorpresa


64 Il momento della verità


65 Un profondo rancore


66 Il segreto di Giorgia


67 Mimì diventa capitano


68 Problemi di famiglia


69 Nubi scure all'orizzonte


70 Mimì squalificata


71 La sostituta di Marion


72 L'attaccante di Okinawa


73 Operazione fantasma


74 Una strana riserva


75 Effetto diversivo


76 Mimì nei guai


77 Esseri umani e macchine a confronto


78 Una gloriosa vittoria


79 Una strana sfida


80 Una decisione sofferta


81 La sfida


82 Corsa contro il tempo


83 Il ragazzo della montagna


84 Rivali


85 La schiacciata di Misao


86 La promessa di Mimì


87 Colpo a sorpresa


88 Il torneo comincia


89 Effetto a palloncino


90 Una situazione disperata


91 In volo verso la vittoria


92 Un mondo nuovo


93 Per il bene della squadra


94 In piedi, Ayuhara


95 Il tornado


96 L'apertura dei campionati mondiali


97 L'ultima possibilità


98 Il debutto


99 È nata una stella


100 Il tornado in pericolo


101 La squadra maschile alle corde


102 L'attacco nascosto


103 Selenina alla riscossa


104 La miglior giocatrice del mondo